🇨🇳 วุ่นรักนักแปล 10/10
Our Interpreter
36 ตอนจบซับไทย+พากย์ไทย TrueID
เรื่องย่อ
หลินซี ล่ามสาวและนักแปลภาษาผู้มีความสามารถโดดเด่น ได้กลับมาเจอกับ เซียวอี้เฉิง ประธานบริษัทเทคโนโลยี ผู้ซึ่งเคยเป็นแฟนเก่า แม้อดีตของทั้งคู่จะน่ากระอักกระอวนใจแต่ทั้งคู่ก็ต้องจับมือร่วมงานกันอย่างมืออาชีพ
รีวิว
เรื่องนี้เป็นซีรี่ส์แนวโรแมนติกดราม่า เรื่องราวการกลับมาเจอกันอีกครั้งของล่ามสาวผู้มีความสามารถและ CEO หนุ่มไฟแรงผู้มีความสามารถในการพัฒนาด้านเทคโนโลยี ความสัมพันธ์เรื่องงานและเรื่องความรักของทั้งคู่ที่เคยแยกย้ายกันไปอย่างไม่เข้าใจ ได้โอกาสหวนกลับมาทำความเข้าใจอีกฝ่ายอีกครั้ง ในความคิดที่แตกต่างกันในอดีต จะสามารถทำให้ทั้งคู่สามารถปรับตัวและยอมรับในความต่างของอีกฝ่ายได้หรือไม่
นางเอก เป็นล่ามที่มีความสามารถด้านล่ามและการแปลโดดเด่นเหมือนเครื่องแปลภาษาเคลื่อนที่ บวกกับบุคลิกที่โดดเด่น ตรงไปตรงมา มั่นใจในตนเองสูงและยึดมั่นในความคิดของตนเอง จึงทำให้ใครต่างก็เกรงกลัวและแอบเกลียดนางเอกอยู่ลึกๆ แต่นางเอกก็โนสนโนแคร์ วันหนึ่งนางเอกได้เจอกับพระเอก ซึ่งเป็นคนหนุ่มไฟแรงนักธุรกิจด้านเทคโนโลยี ซึ่งโปรเจคส์ของพระเอกตอนนี้คือการทำเครื่องแปลภาษาโดยใช้ AI เข้ามาแปลแทนมนุษย์ ความสัมพันธ์ในอดีตที่จบไม่สวยก็ทำให้พระเอกพยายามที่จะบลัฟความสามารถของนางเอกในการแปลว่าทำได้ไม่ถูกต้องและรวดเร็วเหมือนเครื่องแปลภาษาของเขา แต่นางเอกก็ได้แสดงศักยภาพของตัวเองว่าสามารถแปลได้ดีไม่ต่างจากเครื่องแปลเช่นกัน ความสัมพันธ์ของพระนางเปิดเรื่องจะไม่ค่อยดีเท่าไร พระนางเคยคบกันในช่วงมหาลัย แต่พระเอกรักนางเอกเกินไปจนไม่สนอนาคตตัวเอง จึงทำให้นางเอกตัดสินใจบอกเลิกพระเอกเพื่อให้พระเอกกลับมาโฟกัสตัวเอง แต่พระเอกก็ฝังใจว่านางเอกทิ้งตัวเองเพราะเป็นคนไม่มีอนาคต จึงไปเรียนต่อต่างประเทศ สร้างบริษัทขึ้นมาได้น่าจับตาจึงกลับมาที่จีน นางเอกกับพระเอกก็ได้เจอหน้ากันบ่อยๆจากเรื่องงาน ซึ่งพระเอกก็มักสร้างปัญหาเพื่อให้นางเอกต้องเข้ามาเคลียร์ต่อหน้าตลอด พระเอกลึกๆก็ยังคงรักนางเอกอยู่ เมื่อได้รู้เรื่องราวชีวิตที่นางเอกเจอมาอย่างลำบากก็ทำให้พระเอกเข้าใจในเหตุผลของนางเอก และอยากกลับมาเริ่มความสัมพันธ์กับนางเอกอีกครั้ง
ฉากเปิดเรื่องมาคือความโดดเด่นของนางเอกในฐานะล่าม ที่สามารถแปลได้หลายภาษาในงานเลี้ยง เป็นที่ประทับใจต่อใครหลายคนที่ชื่นชมในความสามารถของนางเอก แต่มีงานใหม่ที่แทรกเข้ามา นั่นคืองานแถลงข่าวเปิดตัวเครื่องแปลภาษาของพระเอก ซึ่งนางเอกมารับงานแทนโดยที่เพิ่งได้สคริปต์เนื้อหามาทันทีแล้วต้องเริ่มงานเลย ซึ่งนางเอกก็ถูกพระเอกท้าทายพยายามหักหน้าในงานแถลงข่าวในเห็นว่าการแปลโดยมนุษย์นั่นประสิทธิภาพความเร็วและความถูกต้องน้อยกว่าการใช้เทคโนโลยี แต่นางเอกก็ได้ใช้ความสามารถเอาตัวรอดไปได้อย่างไว้หน้าทุกฝ่าย นางเอกจะเป็นผู้หญิงสมัยใหม่ที่โดดเด่นด้านการงาน เป็นหัวหน้าแผนกที่โหดและจริงจังกับงานมาก จนมีฉายาว่าแม่มดแห่งบริษัท ดังนั้นภาพลักษณ์นางเอกเลยเป็นที่เลื่องลือในเรื่องความเป๊ะ แต่การได้เจอพระเอกอีกครั้งทำให้ความรู้สึกของนางเอกสั่นคลอน เพราะพระเอกก็เป็นเหมือนจุดอ่อนในใจลึกๆที่นางเอกยังไม่เคยลืม เหตุผลมาจากปมชีวิตครอบครัวของนางเอกเอง ที่ทำให้ชีวิตนางเอกเป็นคนที่ต้องเป๊ะ ดูดี เก่ง มีระเบียบ เป็นที่ไว้วางใจในสายตาหัวหน้าและคนอื่นๆ แต่ในใจนางเอกลึกๆเป็นคนที่ขาดการยอมรับจากคนในครอบครัว เป็นปมเรื่องราวที่น่าสงสารเพราะนางเอกได้รับผลกระทบทางอ้อม และมีความอิจฉาในสิ่งที่ตนเองควรได้รับบ้าง ปมซับซ้อนนิดหนึ่งอยากให้ไปดูในซีรี่ส์มากกว่า ดูแล้วก็สงสารนางเอกจนร้องไห้ได้ง่ายเลยสำหรับคนที่มีจิตใจอ่อนไหวพวกบทครอบครัว แล้วเซอร์ไพรส์เรื่องพ่อแม่ของนางเอกด้วย ขนาดพระเอกรู้ความจริงยังหลุดขำออกมา ส่วนพระเอกในใจลึกๆก็ยังรักนางเอกอยู่ จึงอยากคืนดีกับนางเอกด้วย แต่เพราะการร่วมงานกันทำให้นางเอกไม่สะดวกใจที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ บทพระเอกก็เป็นคนที่เก่ง มีเป้าหมายใหญ่ต้องการสร้างเทคโนโลยี AI เพื่อใช้ในด้านอื่นๆ ดังนั้นการที่ได้เจอนางเอกอีกครั้งมันเหมือนได้คนที่เข้าใจตัวเองกลับมา
เนื้อหาดราม่าความรักจะเยอะช่วงต้นเรื่องนะ ส่วนกลางเรื่องพระเอกจะเข้าหานางเอกบ่อยๆ มีคนอื่นเข้ามาแต่ก็ไม่ได้ขยี้เนื้อเรื่องดราม่าหนัก เพราะพระเอกก็เชื่อมั่นในนางเอก ส่วนช่วงท้ายก็มีนิดนึง จากปมเรื่องงานที่นางเอกต้องตัดสินใจความสำคัญกับเรื่องแต่งงาน เรื่องนี้ดราม่าเรื่องงานและเรื่องความรักจะดำเนินมาคู่กันตลอด เนื้อเรื่องการงานจึงเข้มข้น งานจะมาจากงานนางเอกซึ่งเป็น งานด้านการแปล ซึ่งเป็นงานที่ยากและละเอียดอ่อน หากเกิดความผิดพลาดทางการสื่อสารระหว่างกันก็สร้างความเสียหายได้ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ทำให้คนตระหนักถึงความสำคัญของงานแปลเลยนะ ว่าไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ส่วนงานของพระเอกก็เป็นเรื่องการพัฒนา การแก้ไขปัญหาการบริหารและการจัดการโปรแกรม มีประเด็นเรื่อง AI ที่ชูเข้ามาในเรื่องราว ซึ่งเป็นประเด็นที่น่าสนใจในมุมมองว่ามันช่วยส่งเสริม ช่วยเหลือมนุษย์หรือเป็นการเข้ามาแย่งโอกาส ลดถอนความสามารถของมนุษย์กันแน่ ส่วนตัวมันเป็นมีทั้งข้อดีและข้อเสียแหละ ถ้าให้มองในมุมความเป็นจริง นอกจากเรื่องของพระนาง ก็ยังมีเนื้อหาคู่รองอีก 2 คู่ด้วย ก็เรื่องที่เสริมเรื่องราวโดยที่ไม่ได้มาทำลายเนื้อเรื่องหลัก ก็ดูเพลินๆ เป็นความรักที่แตกต่างจากพระนาง อาจจะถูกใจหรือไม่ถูกใจบางคนบ้างแต่ส่วนตัวมันก็เป็นเรื่องราวที่ให้ซีนตัวละครที่เกี่ยวโยงกับพระนาง เรื่องนี้มุมมองเนื้อเรื่องมันจะเป็นวัยทำงานมากกว่านะ ไม่ใช่สไตล์วัยรุ่นรักใสๆเท่าไร อาจจะต้องเป็นคนที่อายุ 22+ ดูถึงจะเข้าใจและอินกับเรื่องราวนะ การดำเนินเรื่องนั้นก็สนุกและน่าสนใจดี ไม่ได้น่าเบื่อเลย เนื้อหาจึงดำเนินเป็นลำดับเรื่องราว มีซีนเล่าย้อนอดีตบ้างในบางจุด แต่มันเป็นเรื่องราวสำคัญของเรื่องที่ต้องเล่า เพลงประกอบซีรี่ส์ก็เพราะ การตัดต่อมุมกล้องทำได้ดีและเข้าใจเรื่องไม่ยาก บทเรื่องงานเนื้อหาไม่ได้ยากซับซ้อนแต่ก็ไม่ได้อ่อนเหมือนใส่มาอย่างงั้นๆ คอมตูมก็อยู่ในระดับดี แม้ว่าบางชุดจะรู้สึกไม่ถูกใจเท่าไร
สำหรับพระนางของเรื่อง พระเอกเฉินซิงซวี่ บทพระเอกที่หล่อและมีเสน่ห์ ตกหลุมในความหล่อได้ไม่ยาก บทตอนต้นดูร้ายแบบเจ็บปวดที่เจอนางเอก และแก้แค้นและแดกดันนางเอก แต่ส่วนใหญ่จะเป็นบทคลั่งรักและบทซีรีเรียสเรื่องงานมากกว่า ส่วนนางเอกซ่งเชี่ยนหรือวิคตอเรีย เรื่องนี้ลุ๊คและบทเป็นหญิงสาวที่เก่ง ทำงานคล่องแคล่วจริงจัง แต่ในเรื่องความรักออกแนวทุกข์ตรมยิ่งการได้เจอพระเอกอีกครั้งแบบไม่ทันได้ตั้งตัว พาร์ทปมครอบครัวน่าสงสารมาก พี่สาวเล่นได้เก่งและน่าสงสารมาก เรื่องนี้ซีนอารมณ์กลางๆนะ ส่วนใหญ่เรื่องงานจะเด่น ส่วนเคมีของพระนางก็ดีงามนะ แต่ส่วนตัวอาจจะไม่ได้รู้สึกฟินมาก
เรื่องนี้เป็นเรื่องราวดราม่าโรแมนติกที่ดำเนินเรื่องได้เข้มข้น น่าติดตาม บาลานซ์ความสำคัญของการทำงานและความรักได้อย่างควบคู่กันโดยที่ไม่จุดใดที่อ่อนด้อยกว่ากัน เนื้อเรื่องเนื้อหาจะออกแนววัยทำงาน เน้นให้เห็นความสำคัญของงานแปลว่ามีความยากไม่ต่างกัน ไม่ใช่เรื่องที่ดูแล้วผ่อนคลายนะ นอกจากนี้ก็ยังเสริมเรื่องราวเทคโนโลยีเข้ามา ให้เราได้ใช้ความคิดวิเคราะห์ถึงข้อดีและข้อเสีย สำหรับโลกนาคตที่เทคโนโลยีก้าวเข้ามาในชีวิตมนุษย์โลกยุคใหม่มากขึ้น เป็นซีรี่ส์ที่ไม่ควรพลาดนะ เป็นอีกเรื่องที่เนื้อหาเข้ากับยุคสมัยปัจจุบัน
#วุ่นรักนักแปล
#OurInterpreter
#จะดูแต่ซีรี่ส์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น